La intérprete de señas de Rihanna se hace viral tras ser la primera persona con discapacidad auditiva en participar en el evento
Sin duda alguna, Rihanna fue la estrella del espectáculo de 15 minutos que ofreció en el muy esperado medio tiempo del Super Bowl realizado la noche de ayer, pero su enérgica intérprete de señas parece que al final fue quien se robó el show. Justina Miles, estudiante de enfermería de 20 años y especialista en interpretación de señas, se ganó una legión de nuevos seguidores al convertirse el domingo en la primera intérprete con discapacidad auditiva en participar en el evento deportivo, realizado en el State Park Stadium de Arizona.
Miles también hizo historia al convertirse en la primera persona sorda en interpretar el himno previo al espectáculo, Lift Every Voice and Sing, cantado en directo por la cantante y actriz Sheryl Lee Ralph, ganadora de un premio Tony. Su impresionante interpretación de los éxitos de la cantante de Barbados, como Umbrella y Diamonds, acompañada de un enérgico baile, se hizo viral en Internet. Las redes sociales se deshicieron en elogios hacia Miles, y un usuario de Twitter escribió: “Sé exactamente lo que está cantndo y no sé lenguaje de señas”. Otro dijo: “La intérprete de lenguaje de señas del espectáculo de medio tiempo de Rihanna, Justina Miles, debería formar parte de su equipo de baile. Joder, qué buena es”, coincidió otro.
Miles no es ajena a las interpretaciones de señas durante actuaciones en directo y ha actuado en varios conciertos. Otros intérpretes, elegidos por la Asociación Nacional de Sordos de los Estados Unidos, también saltaron al campo. Troy Kotsur, ganador de un Oscar al mejor actor secundario por CODA en 2022, interpretó el Himno Nacional. “Estuve indeciso durante unas dos semanas y luego me enteré de que era mi ciudad natal la que acogía el Super Bowl, así que dije: ‘Claro que sí, me apunto'”, dijo Kotsur a Variety. “Es algo muy importante para mí. Me siento muy honrado de estar aquí, en mi ciudad natal. ¿Cómo iba a rechazarlo?”.
Otro nativo de Arizona, Colin Denny, realizó la interpretación mientras Babyface cantaba America the Beautiful, durante el partido previo. Denny, un nativo americano sordo de la Nación Navajo de Arizona, utilizó una mezcla de lengua de señas en inglés y lengua de signos de los indios norteamericanos.
Justina Miles destacó la importancia de su participación durante una rueda de prensa el jueves antes del gran evento, diciendo que su presencia ayudaría a “empoderar a millones y millones de personas sordas negras de todo el país que nunca han visto a alguien como ella antes”. Añadió: “Siento que eso es realmente alzar todas las voces, incluso la mía”.
Gracias por leer nuestros informes. El periodismo independiente no se financia solo. Necesitamos de tu apoyo con una contribución, ya sea grande o pequeña para un café para nuestro crew. No importa en qué parte del mundo estés, apóyanos desde tan solo CLP 1.000 por WebPay (si estás en Chile) o un USD 1 por PayPal (si estás fuera de Chile).
Despues de leer, ¿qué te pareció?
-
Me gustó
-
Me prendió
-
2Lo amé
-
Me deprime
-
WTF!
-
Me confunde
